Conversor de zonas horarias
Mira una misma hora en Nueva York, Londres, Tokio y más a la vez.
| Ciudad | Hora local | Día | Diferencia UTC |
|---|---|---|---|
| New York | 2:00 PM EDT | Sun | UTC-4 |
| Los Angeles | 11:00 AM PDT | Sun | UTC-7 |
| Sao Paulo | 3:00 PM GMT-3 | Sun | UTC-3 |
| London | 7:00 PM GMT+1 | Sun | UTC+1 |
| Berlin | 8:00 PM GMT+2 | Sun | UTC+2 |
| Dubai | 10:00 PM GMT+4 | Sun | UTC+4 |
| Mumbai | 11:30 PM GMT+5:30 | Sun | UTC+5:30 |
| Singapore | 2:00 AM GMT+8 | Mon +1 | UTC+8 |
| Tokyo | 3:00 AM GMT+9 | Mon +1 | UTC+9 |
| Sydney | 4:00 AM GMT+10 | Mon +1 | UTC+10 |
Planificador de reuniones
Cada columna es una hora en la zona horaria de origen de arriba. Las filas muestran la hora local correspondiente en cada lugar.
| Ciudad | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New York | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| Los Angeles | 21-1 | 22-1 | 23-1 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| Sao Paulo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 0+1 |
| London | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 0+1 | 1+1 | 2+1 | 3+1 | 4+1 |
| Berlin | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 0+1 | 1+1 | 2+1 | 3+1 | 4+1 | 5+1 |
| Dubai | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 0+1 | 1+1 | 2+1 | 3+1 | 4+1 | 5+1 | 6+1 | 7+1 |
| Mumbai | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 0+1 | 1+1 | 2+1 | 3+1 | 4+1 | 5+1 | 6+1 | 7+1 | 8+1 |
| Singapore | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 0+1 | 1+1 | 2+1 | 3+1 | 4+1 | 5+1 | 6+1 | 7+1 | 8+1 | 9+1 | 10+1 | 11+1 |
| Tokyo | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 0+1 | 1+1 | 2+1 | 3+1 | 4+1 | 5+1 | 6+1 | 7+1 | 8+1 | 9+1 | 10+1 | 11+1 | 12+1 |
| Sydney | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 0+1 | 1+1 | 2+1 | 3+1 | 4+1 | 5+1 | 6+1 | 7+1 | 8+1 | 9+1 | 10+1 | 11+1 | 12+1 | 13+1 |
Horario laboral Temprano o por la tarde Probablemente dormido
- 10 grandes ciudades comparadas
- Ajusta el horario de verano automáticamente
- Cuadrícula para planificar reuniones
Cómo convertir una zona horaria
- Elige la fecha, hora y zona desde la que partes.
- Lee la hora local correspondiente en cada ciudad de la lista.
- Consulta la cuadrícula de horas para planificar una reunión que funcione para todos.
Qué ciudades de las 10 aplican el horario de verano
| Ciudad | Diferencia UTC estándar | Horario de verano |
|---|---|---|
| Nueva York | UTC-5 | Sí, pasa a UTC-4 en verano |
| Los Ángeles | UTC-8 | Sí, pasa a UTC-7 en verano |
| São Paulo | UTC-3 | No, lo eliminó en 2019 |
| Londres | UTC+0 | Sí, pasa a UTC+1 en verano |
| Berlín | UTC+1 | Sí, pasa a UTC+2 en verano |
| Dubái | UTC+4 | No, fija todo el año |
| Bombay | UTC+5:30 | No, fija todo el año |
| Sídney | UTC+10 | Sí, pasa a UTC+11, en temporada opuesta |
Singapur (UTC+8) y Tokio (UTC+9) también se mantienen con una diferencia fija todo el año. Con esta herramienta nunca tienes que llevar la cuenta de esto a mano: lee la entrada real de la base de datos de zonas horarias de cada ciudad para la fecha exacta que elijas, así que la diferencia mostrada ya es correcta para ese día.
Medias horas y otras diferencias poco habituales
La mayoría de las zonas horarias están en una hora completa, pero algunos países usan en cambio una diferencia de media hora o incluso de 45 minutos. La hora estándar de India, usada en Bombay y Delhi, es UTC+5:30, por eso esas ciudades suelen caer en un minuto distinto al de otras zonas separadas por una hora entera.
Nepal va todavía más lejos, con UTC+5:45, una de las pocas diferencias de 45 minutos que existen en el mundo. Estas diferencias fraccionarias existen porque un país eligió una hora que reparte la diferencia a lo largo de su territorio, en lugar de escoger la hora completa más cercana.
Un ejemplo: las 2 de la tarde en Nueva York, en el resto del mundo
Así se ve una hora de partida al llegar a algunas de las otras ciudades. Imagina las 2 de la tarde de un día de verano en Nueva York, mientras está en horario de verano (UTC-4):
- Londres: las 7 de la tarde del mismo día.
- Dubái: las 10 de la noche del mismo día.
- Tokio: las 3 de la madrugada del día siguiente.
- Sídney: las 4 de la madrugada del día siguiente.
Toma esto como un ejemplo, no como una regla fija. Si cambias la fecha, algunas de estas diferencias se desplazan una hora, ya que Londres sí adelanta o atrasa el reloj por el horario de verano, pero Dubái y Tokio no. Escribe tu propia fecha arriba y la tabla y la cuadrícula se actualizan con la diferencia real de ese día.
Consejos para organizar citas entre zonas horarias
- Escribe la zona directamente en la invitación, como "3pm hora del Este", en lugar de solo "3pm". Una hora sin zona solo significa lo que crees para las personas de tu propia zona.
- Busca una franja en la que la hora de todas las ciudades caiga en la banda verde de horario laboral de la cuadrícula del planificador.
- Cuando no exista una coincidencia clara, elige la opción que solo empuje a una de las partes a la banda azul de temprano o de tarde, no a la banda oscura de probablemente dormido.
- Revisa bien la fecha cerca de un cambio de horario de verano: la diferencia entre dos ciudades puede desplazarse una hora durante una o dos semanas mientras un lado ya cambió el reloj y el otro todavía no.
- Recuerda que la etiqueta +1 o -1 significa que esa ciudad ya está en el día siguiente o anterior del calendario, algo que importa al reservar un vuelo o fijar una fecha límite.
Preguntas frecuentes sobre Conversor de zonas horarias
¿Esto tiene en cuenta el horario de verano?
Sí. Cada zona usa su entrada real en la base de datos de zonas horarias, así que la diferencia horaria mostrada ya refleja el horario de verano en esa fecha, sin necesidad de ajustarlo a mano.
¿Qué significa la etiqueta +1 o -1?
Significa que la fecha local de esa ciudad va un día por delante o por detrás de la fecha que elegiste. Esto pasa a menudo al convertir a través de la línea internacional de cambio de fecha.
¿Por qué India muestra una diferencia de 30 minutos?
La hora estándar de India es UTC+5:30, una diferencia de media hora en lugar de una hora completa, por eso Bombay y Delhi suelen caer en un minuto distinto al de otras zonas.
¿Cómo se añade mi propia zona horaria?
La herramienta la lee de tu navegador y la añade automáticamente al principio de la lista, así siempre la ves comparada con las demás.
¿Para qué sirve la cuadrícula del planificador de reuniones?
Cada columna es una hora en tu zona de origen, y cada fila muestra qué hora local es en otro lugar, sombreada en verde para el horario laboral habitual y en azul para las horas en que probablemente se está durmiendo.
¿El horario de verano de Sídney coincide con el de Nueva York?
No. Sídney está en el hemisferio sur, así que sus relojes adelantan en octubre y atrasan en abril, justo al revés del horario de verano de Nueva York, que va de marzo a noviembre.
¿Cuáles de las 10 ciudades listadas nunca cambian de horario?
Dubái, Bombay, Singapur y Tokio se quedan todo el año con una diferencia horaria fija (UTC+4, +5:30, +8 y +9), ya que ninguna aplica el horario de verano.
¿Brasil sigue usando el horario de verano?
No. São Paulo eliminó el horario de verano en 2019 y ahora se mantiene todo el año en UTC-3 fijo.