Zeitzonen umrechnen
Sieh eine Uhrzeit in New York, London, Tokio und mehr auf einmal.
| Stadt | Ortszeit | Tag | UTC-Versatz |
|---|---|---|---|
| New York | 2:00 PM EDT | Sun | UTC-4 |
| Los Angeles | 11:00 AM PDT | Sun | UTC-7 |
| Sao Paulo | 3:00 PM GMT-3 | Sun | UTC-3 |
| London | 7:00 PM GMT+1 | Sun | UTC+1 |
| Berlin | 8:00 PM GMT+2 | Sun | UTC+2 |
| Dubai | 10:00 PM GMT+4 | Sun | UTC+4 |
| Mumbai | 11:30 PM GMT+5:30 | Sun | UTC+5:30 |
| Singapore | 2:00 AM GMT+8 | Mon +1 | UTC+8 |
| Tokyo | 3:00 AM GMT+9 | Mon +1 | UTC+9 |
| Sydney | 4:00 AM GMT+10 | Mon +1 | UTC+10 |
Meeting-Planer
Jede Spalte ist eine Stunde in der oben gewählten Ausgangszeitzone. Die Zeilen zeigen die passende Ortsstunde anderswo.
| Stadt | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New York | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| Los Angeles | 21-1 | 22-1 | 23-1 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| Sao Paulo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 0+1 |
| London | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 0+1 | 1+1 | 2+1 | 3+1 | 4+1 |
| Berlin | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 0+1 | 1+1 | 2+1 | 3+1 | 4+1 | 5+1 |
| Dubai | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 0+1 | 1+1 | 2+1 | 3+1 | 4+1 | 5+1 | 6+1 | 7+1 |
| Mumbai | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 0+1 | 1+1 | 2+1 | 3+1 | 4+1 | 5+1 | 6+1 | 7+1 | 8+1 |
| Singapore | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 0+1 | 1+1 | 2+1 | 3+1 | 4+1 | 5+1 | 6+1 | 7+1 | 8+1 | 9+1 | 10+1 | 11+1 |
| Tokyo | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 0+1 | 1+1 | 2+1 | 3+1 | 4+1 | 5+1 | 6+1 | 7+1 | 8+1 | 9+1 | 10+1 | 11+1 | 12+1 |
| Sydney | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 0+1 | 1+1 | 2+1 | 3+1 | 4+1 | 5+1 | 6+1 | 7+1 | 8+1 | 9+1 | 10+1 | 11+1 | 12+1 | 13+1 |
Arbeitszeit Früh oder abends Wahrscheinlich Schlafenszeit
- 10 Großstädte im Vergleich
- Sommerzeit automatisch berücksichtigt
- Planungsraster für Meetings
So rechnest du eine Zeitzone um
- Wähle Datum, Uhrzeit und Zeitzone, von der du ausgehst.
- Lies die passende Ortszeit in jeder gelisteten Stadt ab.
- Nutze das Stundenraster, um ein Meeting zu planen, das für alle passt.
Welche der 10 Städte die Sommerzeit nutzen
| Stadt | Standard-UTC-Versatz | Sommerzeit |
|---|---|---|
| New York | UTC-5 | Ja, im Sommer UTC-4 |
| Los Angeles | UTC-8 | Ja, im Sommer UTC-7 |
| São Paulo | UTC-3 | Nein, seit 2019 abgeschafft |
| London | UTC+0 | Ja, im Sommer UTC+1 |
| Berlin | UTC+1 | Ja, im Sommer UTC+2 |
| Dubai | UTC+4 | Nein, ganzjährig fest |
| Mumbai | UTC+5:30 | Nein, ganzjährig fest |
| Sydney | UTC+10 | Ja, im Sommer UTC+11, umgekehrte Jahreszeit |
Singapur (UTC+8) und Tokio (UTC+9) bleiben ebenfalls das ganze Jahr auf einem festen Versatz. Bei diesem Tool musst du davon nichts selbst im Kopf behalten: Es liest für das gewählte Datum den echten Zeitzonen-Datenbankeintrag jeder Stadt aus, deshalb ist der angezeigte Versatz für diesen Tag bereits korrekt.
Halbstündige und andere krumme Versätze
Die meisten Zeitzonen liegen auf einer vollen Stunde, aber ein paar Länder nutzen stattdessen einen halbstündigen oder sogar 45-minütigen Versatz. Die indische Standardzeit, genutzt in Mumbai und Delhi, liegt bei UTC+5:30, weshalb diese Städte oft auf einer anderen Minute landen als eine Stunde entfernte Zeitzonen anderswo.
Nepal geht noch weiter, mit UTC+5:45, einem der wenigen 45-Minuten-Versätze weltweit. Solche gebrochenen Versätze entstehen, weil ein Land sich für eine Zeit entscheidet, die den Unterschied über sein Staatsgebiet ausgleicht, statt die nächstliegende volle Stunde zu wählen.
Ein Beispiel: 14 Uhr in New York, rund um die Welt
So sieht eine Ausgangszeit aus, sobald sie ein paar der anderen Städte erreicht. Stell dir 14 Uhr an einem Sommernachmittag in New York vor, während dort Sommerzeit gilt (UTC-4):
- London: 19 Uhr am selben Tag.
- Dubai: 22 Uhr am selben Tag.
- Tokio: 3 Uhr am nächsten Tag.
- Sydney: 4 Uhr am nächsten Tag.
Sieh das als Beispiel, nicht als feste Regel. Ändere das Datum, und manche dieser Abstände verschieben sich um eine Stunde, weil London, aber nicht Dubai oder Tokio, seine Uhren wegen der Sommerzeit umstellt. Gib oben dein eigenes Datum ein, und Tabelle und Raster zeigen den echten Versatz für diesen Tag.
Tipps für die Planung über Zeitzonen hinweg
- Schreib die Zeitzone direkt in die Einladung, wie "15 Uhr MEZ", statt nur "15 Uhr". Eine nackte Uhrzeit bedeutet nur für Leute in deiner eigenen Zeitzone das, was du meinst.
- Such nach einem Zeitfenster, in dem die Stunde jeder Stadt im grünen Arbeitszeit-Band des Meeting-Planer-Rasters liegt.
- Gibt es keine saubere Überschneidung, wähle die Option, die nur eine Seite ins blaue Früh- oder Abendband drückt, nicht in das dunkle Wahrscheinlich-Schlafenszeit-Band.
- Prüfe das Datum in der Nähe eines Sommerzeitwechsels genau: Der Versatz zwischen zwei Städten kann sich für eine oder zwei Wochen um eine Stunde verschieben, während eine Seite die Uhren schon umgestellt hat und die andere noch nicht.
- Denk daran, dass das +1- oder -1-Symbol bedeutet, dass die Stadt bereits im nächsten oder vorherigen Kalendertag ist, was bei der Buchung eines Flugs oder einer Frist wichtig sein kann.
Häufige Fragen zu Zeitzonen-Umrechner
Berücksichtigt das Tool die Sommerzeit?
Ja. Jede Zeitzone nutzt ihren echten Datenbankeintrag, deshalb spiegelt der angezeigte Versatz die Sommerzeit an diesem Datum bereits wider, ganz ohne manuelle Anpassung.
Was bedeutet das +1- oder -1-Symbol?
Es bedeutet, dass das lokale Datum dieser Stadt einen Tag vor oder hinter dem gewählten Datum liegt. Das kommt häufig vor, wenn du über die Datumsgrenze hinweg umrechnest.
Warum zeigt Indien einen Versatz von 30 Minuten?
Die indische Standardzeit liegt bei UTC+5:30, ein halbstündiger statt ein voller Stundenversatz, weshalb Mumbai und Delhi oft auf einer anderen Minute liegen als andere Zeitzonen.
Wie wird meine eigene Zeitzone hinzugefügt?
Das Tool liest sie aus deinem Browser aus und stellt sie automatisch an den Anfang der Liste, damit du sie immer im Vergleich zu den anderen siehst.
Wofür ist das Planungsraster für Meetings?
Jede Spalte ist eine Stunde in deiner Ausgangszeitzone, und jede Zeile zeigt, welche Ortsstunde das anderswo ist, grün schattiert für übliche Arbeitszeiten und blau für wahrscheinliche Schlafenszeiten.
Überschneidet sich Sydneys Sommerzeit mit der von New York?
Nein. Sydney liegt auf der Südhalbkugel, deshalb stellen die Uhren dort im Oktober vor und im April zurück, umgekehrt zum März-bis-November-Rhythmus der Sommerzeit in New York.
Welche der 10 gelisteten Städte stellen ihre Uhren nie um?
Dubai, Mumbai, Singapur und Tokio bleiben das ganze Jahr über auf einem festen Versatz (UTC+4, +5:30, +8 und +9), da keine von ihnen die Sommerzeit nutzt.
Nutzt Brasilien noch die Sommerzeit?
Nein. São Paulo hat die Sommerzeit 2019 abgeschafft und bleibt seitdem das ganze Jahr bei UTC-3.