Convertisseur de nombre en lettres
Épelez un nombre en cardinal, ordinal ou montant à écrire.
- 17 langues prises en charge
- Formats ordinal et montant à écrire
- Mise à jour pendant la saisie
Comment convertir un nombre en lettres
- Tapez un nombre.
- Choisissez cardinal, ordinal, ou devise à écrire.
- Lisez le résultat épelé.
Pourquoi les chèques épellent le montant
Un chèque affiche le montant deux fois : une fois en chiffres et une fois en lettres. Les banques considèrent les mots écrits comme le montant qui fait foi en cas de désaccord entre les deux, car un chiffre se modifie facilement d'un trait de stylo tandis qu'un montant épelé est bien plus difficile à changer sans que cela se voie.
Le même raisonnement s'applique aux contrats et actes juridiques, où un montant en devise est souvent suivi de sa forme épelée entre parenthèses pour la même raison de résistance à la fraude. Tapez 87,25 et choisissez le format devise à écrire ici, et cela s'affiche "quatre-vingt-sept euros et vingt-cinq centimes", exactement la formulation attendue par une banque sur la ligne du montant.
Cardinal et ordinal, en pratique
Les nombres cardinaux comptent (un, deux, trois) ; les ordinaux classent (premier, deuxième, troisième). Tapez 3 847 en format cardinal et cela s'affiche "trois mille huit cent quarante-sept". Passez à l'ordinal et tapez 101 et cela s'affiche "cent unième", la position plutôt que la quantité.
| Nombre | Cardinal | Ordinal |
|---|---|---|
| 21 | vingt et un | vingt et unième |
| 100 | cent | centième |
| 1 000 | mille | millième |
| 1 234 | mille deux cent trente-quatre | - |
| 1 000 000 | un million | millionième |
Les ordinaux suivent le schéma habituel du français en ajoutant le suffixe -ième, sauf pour les nombres qui se terminent par un, qui prennent unième à la place (premier, vingt et unième, cent unième).
Comment le français regroupe les grands nombres
Le français découpe un grand nombre en tranches de trois chiffres, chacune avec son propre nom : mille, puis million, puis milliard. Un milliard vaut mille millions, et il faut aller jusqu'à mille milliards pour atteindre un billion, contrairement à l'anglais américain, où billion désigne déjà un milliard. C'est ce qu'on appelle l'échelle longue.
Prenez 123 456 789. Lu de gauche à droite, chaque tranche de trois chiffres reçoit son mot d'échelle : 123 millions, 456 mille, et 789 tout seul. Épelé en entier, cela donne "cent vingt-trois millions quatre cent cinquante-six mille sept cent quatre-vingt-neuf", le même regroupement que les espaces des milliers indiquent déjà en chiffres.
Où l'écriture des nombres en lettres est utile
- Rédiger des chèques, où la banque lit le montant épelé comme définitif.
- Les contrats et factures juridiques qui indiquent un montant à la fois en chiffres et en lettres.
- Enseigner aux enfants les nombres ordinaux (premier, deuxième, troisième) par rapport aux nombres de comptage.
- Générer du texte pour un document ou un tableur dans une langue autre que l'anglais.
FAQ Nombre en lettres
Comment écrire un montant de chèque en lettres ?
Tapez le montant, comme 1234,56, et choisissez le format devise. Il s'affiche "mille deux cent trente-quatre euros et cinquante-six centimes".
Qu'est-ce qu'un nombre ordinal ?
Un ordinal indique un rang, comme premier, deuxième ou quarante-deuxième, plutôt qu'une quantité. Choisissez le format ordinal et tapez un nombre entier à partir de 1.
Puis-je épeler des nombres dans une autre langue ?
Oui. Choisissez une langue dans la liste déroulante et le même nombre s'épelle avec les mots de cette langue.
Gère-t-il les décimales ?
En format cardinal, une décimale comme 4,5 s'affiche "quatre virgule cinq". Les nombres ordinaux doivent être des nombres entiers.
Puis-je épeler des nombres négatifs ?
Oui, en format cardinal et devise. Un signe moins se lit "moins" avant le nombre.
Combien de langues sont prises en charge ?
17 : anglais, espagnol, portugais, français, allemand, italien, indonésien, turc, vietnamien, polonais, néerlandais, russe, ukrainien, japonais, coréen, thaï et arabe.
À quoi ressemblent 1er, 2e, 3e une fois épelés ?
Premier, deuxième et troisième. Ensuite, la plupart des ordinaux français ajoutent simplement le suffixe -ième, comme onzième et centième, sauf quand le nombre se termine par un (vingt et un, quatre-vingt-un, cent un), qui donne alors vingt et unième, quatre-vingt-unième, cent unième.
Pourquoi aurais-je besoin d'épeler un nombre ?
Les documents juridiques, chèques et contrats exigent souvent la forme écrite en plus des chiffres, car les mots sont plus difficiles à falsifier que des chiffres et font foi en cas de désaccord entre les deux.