Đổi km/h sang mph

Đọc một biển báo tốc độ nước ngoài

Một con số km/h trên bảng đồng hồ xe thuê hay một biển báo đường ở nước ngoài không có nhiều ý nghĩa với ai quen dùng mph, vì hai thang đo khác nhau theo một hệ số cố định 1,609344 không có cách làm tròn đơn giản nào giữa chúng. Đổi trước, dù chỉ là ước lượng, giúp diễn giải một giới hạn tốc độ xa lạ thành thứ dễ hình dung hơn.

Điều này xảy ra nhiều nhất với tài xế Mỹ và Anh thuê xe ở gần như bất kỳ nơi nào khác, vì biển báo đường, đồng hồ tốc độ và luật giao thông của gần như mọi nước khác đều viết bằng km/h.

Giới hạn tốc độ quốc tế theo mph

Con số 130 km/h chỉ là tốc độ khuyến nghị trên các đoạn autobahn Đức không giới hạn, không phải một giới hạn bắt buộc, đó là lý do một số xe ở đó hợp pháp chạy nhanh hơn.

Cách ước lượng nhanh không cần máy tính

• Chia km/h cho 1,6 để có ước lượng nhanh. Với 120 km/h: 120 chia 1,6 là 75, gần với số chính xác 74,6 mph.
• Cách ước lượng đó chính xác trong khoảng nửa phần trăm cho tốc độ đường bộ thông thường.
• Với 140 km/h, cùng cách làm cho 87,5, gần với số chính xác 87 mph.