Đổi mph sang km/h

Một đồng hồ tốc độ, hai thang đo

Tốc độ chỉ là khoảng cách chia cho thời gian, nên đổi mph sang km/h dùng đúng tỷ lệ cố định 1,609344 như khi đổi dặm sang km. Mỹ và Anh vẫn ghi giới hạn tốc độ bằng mph, trong khi gần như mọi nước khác, kể cả Canada, ghi bằng km/h, đó là lý do xe bán ra quốc tế thường có cả hai thang đo trên cùng một mặt đồng hồ.

Tốc độ máy bay và tàu thuyền thường tính bằng knot thay vì một trong hai đơn vị này, một đơn vị riêng dựa trên hải lý, nên phi công và thủy thủ đang làm một kiểu quy đổi thứ ba nằm trên cả phép đổi này.

Giới hạn tốc độ Mỹ theo km/h

Cách ước lượng nhanh không cần máy tính

• Nhân mph với 1,6 để có ước lượng nhanh. Với 65 mph: 65 x 1,6 là 104, gần với số chính xác 104,6 km/h.
• Cách ước lượng đó nằm trong khoảng nửa phần trăm cho tốc độ đường bộ thông thường, đủ gần để đọc nhanh một biển báo tốc độ nước ngoài.

Những nhầm lẫn thường gặp

• Nghĩ rằng một con số km/h lớn hơn nghĩa là xe thực sự nhanh hơn. Giới hạn tốc độ 100 km/h không nhanh hơn 60 mph, nó chỉ khoảng 62,1 mph, nhanh hơn một chút.
• Nhầm lẫn phép đổi tốc độ này với phép đổi khoảng cách. Cả hai dùng cùng hệ số 1,609344, nhưng đổi một khoảng cách theo dặm và đổi một tốc độ theo mph là hai câu hỏi khác nhau dùng chung một tỷ lệ.
• Dùng cách ước lượng nhanh 1,6 cho một vé phạt tốc độ hay một phép tính pháp lý thay vì hệ số chính xác 1,609344, điều có thể quan trọng ngay tại một ngưỡng tốc độ.